Le réseau THAT soutient l’entreprise, très active, de publication des différentes Histoires ecclésiastiques que nous ont laissées les IVe et V e siècles.
Socrate de Constantinople (le Scholastique)
Histoire ecclésiastique, entièrement publiée dans la collection « Sources chrétiennes » (éd. Cerf)
– t. I: Introd., Livre I, trad. et notes P. Périchon et P. Maraval, 2004 (SChr 477)
– t. II: Livres II-III, trad. et notes P. Périchon et P. Maraval, 2005 (SChr 493)
– t. III: Livres IV-VI, trad. et notes P. Périchon et P. Maraval, 2006 (SChr 505)
– t. IV: Livre VII, trad. et notes P. Périchon et P. Maraval, 2007 (SChr 506)
Sozomène
Histoire ecclésiastique, entièrement publiée dans la collection « Sources chrétiennes » (éd. Cerf)
– t. I: Livres I-II, introd. B. Grillet, texte de l’éd. J. Bidez, trad. A.-J. Festugière, notes G. Sabbah, 1983 (SChr 306)
– t. II: Livres III-IV, introd. et notes G. Sabbah, texte de l’éd. J. Bidez, trad. A.-J. Festugière, rev. B. Grillet, 1996, (SChr 418)
– t. III: Livres V-VI, introd. et notes G. Sabbah, texte de l’éd. J. Bidez, trad. A.-J. Festugière et B. Grillet, 2005 (SChr 495)
– t. IV: Livres VII-IX, introd. G. Sabbah, texte de l’éd. J. Bidez, trad. A.-J. Festugière et B. Grillet, notes L. Angliviel de la Beaumelle et G. Sabbah, 2008 (SChr 516)
Théodoret de Cyr
Histoire ecclésiastique, entièrement publiée dans la collection « Sources chrétiennes » (éd. Cerf)
– t. I: Livres I-II, introd. A. Martin, texte de l’éd. L. Parmentier et G.C. Hansen, rev. J. Bouffartigue, trad. P. Canivet, notes J. Bouffartigue, A. Martin, L. Pietri et al., 2006 (SChr 501)
– t. II: Livres III-V, introd. A. Martin, texte de l’éd. L. Parmentier et G.C. Hansen, rev. J. Bouffartigue, trad. P. Canivet, notes J. Bouffartigue, A. Martin, L. Pietri et al., 2009 (SChr 530)
Philostorge
Histoire ecclésiastique, introd., notes, index Br. Bleckmann, D. Meyer, J.-M. Prieur, texte de l’éd. J. Bidez, trad. E. Des Places, 2013 (SChr 564)
Un colloque, maintenant publié, a eu lieu à Strasbourg autour de l’œuvre de Philostorge (D. Meyer (dir.), Philostorge et l’historiographie de l’Antiquité tardive – Philostorg im Kontext der spätantiken Geschichtsschreibung, Stuttgart, Steiner, 2011)
Évagre le Scholastique
Histoire ecclésiastique, entièrement publiée dans la collection « Sources chrétiennes » (éd. Cerf)
– t. I: Livres I-III, introd. G. Sabbah, texte de léd. J. Bidez, notes L. Angliviel de la Beaumelle, G. Sabbah, trad. A.-J. Festugière, B. Grillet G. Sabbah, 2011 (SChr 542)
– t. 2: Livres IV-VI, introd. G. Sabbah, texte de léd. J. Bidez, notes L. Angliviel de la Beaumelle, G. Sabbah, trad. A.-J. Festugière, B. Grillet G. Sabbah, 2014 (SChr 566)
Eusèbe de Césarée
Sébastien Morlet coordonne l’édition française d’un commentaire complet de l‘Histoire ecclésiastique d’Eusèbe de Césarée qui doit paraître aux Belles Lettres. La version italienne du commentaire, dirigée par Lorenzo Perrone, doit sortir chez Morcelliana. L’équipe, internationale, est constituée de chercheurs français (S. Morlet, O. Munnich, M.-Y. Perrin, J.-M. Salamito), italiens (A. Cacciari, A. Monaci, V. Neri, L. Perrone, E. Prinzivalli), et suisse (E. Junod).
– t. I: Études d’introduction, Paris, Les Belles Lettres, 2012 (collection « Anagoge »)
– t. II: Livres I-III, à paraître
– t. III-V, en chantier
Pour la version italienne, le t. I est attendu sous peu.
